Categories: شعر

حال من خوب نیست !!

من با لبخندی ,
می گویم :
– حال من خوب است
اما ,
شعرهایم ,
با بغض
فریاد می زنند :
– حال من خوب نیست !!
اکبر درویش
===========
من به خه نده وه
ده ڵێم:
حاڵم باشه‌
وه‌لێ
شیعره‌ كانم
به‌ ڕقه‌ وه‌ ،
هاوار ده‌ كه‌ ن :
حاڵم باش نیه‌ !!
ترجمه ی کوردی :
بختیار عبید


akbar darvish

Share
Published by
akbar darvish

Recent Posts

سوره ای دیگر

  سوره ای دیگر   .شمس حقیقت ،در کدام سیاه چالهگرفتار شدکه دیگر فصل ها…

1 سال ago

یکنفر باید باشه

  یکنفر باید باشه   یکنفر باید باشه که حرفامو گوش بکنهآتیشی که در درون…

1 سال ago

بهار آمد

  بهار آمد   چشمانت را که باز کردی ، همه جا پر از گل…

1 سال ago

صدای تو

  صدای تو   خدا را صدا زدمصدای تو را شنیدم !!باور نمی کنی ؟گوش…

1 سال ago

شرقی غمگین

  شرقی غمگین   من آن شرقی غمگینی هستمکه هر روز عاشق می شومو هر…

1 سال ago

استفراغ

  استفراغ   ( باز سازی شعر تهوع )چون پیرمرد سیفلیس گرفته ایلنگ لنگان خودش…

1 سال ago