چقدر زیبا خواهد بود !

چقدر زیبا خواهد بود !

چه وسعتی دارد
دریا …
دریا …
دریا …

چه حصاری هست
از برای ما
همه تاریک …
همه تنگ …
همه محدود …

در محبس زمان ،
با باری از دردها ،
بر دوش
خسته
ناتوان
در جاده های همه بن بست
که ره به جایی نمی برد

نرسیدن …
نرسیدن …
نرسیدن …
و بوسه بر امواج دریا ،
رویایی ،
که شاید ،
باید بر گور برد!

کاش طوفانی شود
رگباری بزند
آن چنان ببارد ابر
تا آب ،
سرتاسر این حصار را ،
در خود غرق کند

آن گاه شاید ،
به دریا وصل شویم
به وسعت آبی بی کران دریا …

طلوع آفتاب ،
چقدر زیبا خواهد بود
وقتی که خورشید

از دریا بیرون می آید !

اکبر درویش . 24 تیر ماه سال 1401

چقدر زیبا خواهد بود !

این هم ترجمه سوءدی شعر فوق ترجمه دوست عزیزم : فرزانه بصیری

شعر چقدر زیبا خواهد بود محصول تیر ماه سال 1401 می باشد که سروده اکبر درویش می باشد و نگاهی به مسایل روز دارد و رویاهای آدمی و آرزوهایی که آیا باید بر گور برد و …..

اگر تمایل دارید و شعرهای مرا دنبال می کنید می توانید مرا در اینستاگرام و توییتر و یوتیوب و بلاگر و لینک این  و پین ترست و فیسبوک دنبال کنید